DSE是香港本地学生升学的重要评估方式，其中，中文和英文两科不仅是必修必考科目，还因语言背景、考核重点和表达方式的不同，在答题要求上呈现出显著差异。对于考生而言，理解这些区别不仅有助于提高应试表现，也有助于制定具有针对性的学习策略。托虎DSE将详细解析二者区别。

一、答卷语言直接影响表达习惯与逻辑结构

中文卷以母语思维为基础，考生在组织答案时倾向于使用完整的句式和符合汉语逻辑的表达方式，强调条理清晰、层次分明。而英语卷则要求考生使用目标语言进行思考和输出，注重语法正确性、词汇多样性以及句式的变换能力。这种语言差异导致两种试卷在答题风格上存在本质区别，影响内容的呈现方式与得分潜力。

二、评分标准侧重不同语言能力维度

中文卷主要考察阅读理解、写作表达及语言运用能力，评分标准关注观点阐述的深度、论证的严密性以及语言的文化契合度。英语卷则强调语言准确性与交际能力，包括语法结构、用词恰当性以及整体表达是否自然流畅。因此，即使内容相似，两种语言试卷的评分侧重点也截然不同。

三、考试形式与题型设置反映语言学习路径

从考试形式来看，中文卷包含较多主观题，如作文、阅读理解和文化分析；而英语卷除常规题型外，还设有翻译、改写等语言技能测试项目。这种设计反映了两种语言在教学与考核中的不同取向：中文重内容与思想表达，英语重语言基本功与跨文化沟通能力。

DSE中文卷与英语卷在答卷语言上的区别不仅体现在表达方式和语言风格上，还深层次地反映了两种语言体系在学习目标、考核重点及思维模式上的差异。托虎DSE认为考生若能充分认识并适应这些特点，就能在备考过程中有针对性地提升应试能力，从而在两门关键语言科目中取得理想成绩。